วันพฤหัสบดีที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2560

คำพ้องรูป

      โอ๊๐๐๐๐ จะเขียน Blog ไรดีน๊าวันนี้ นั่งคิดอยู่นานก็ไม่รู้จะเอาไรมาพูดดี ทีแรกกะว่าตัดใจละ แต่พอลื้อตู้เพื่อหาหนังสือ แต่ไม่รู้ว่าเก็บไว้ไหน ก็เจอเลยครับ นี่แหล่ะ! เอาเรื่องนี้เลย คำพ้องรูปในภาษาอังกฤษครับ ซึ่งอีกไม่นานก็ต้องสอบ TOEIC แล้ว

      ว่าแล้วก็เอามาเขียนเลยละกัน คำพ้องรุปในภาษาอังกฤษ แต่ให้ความหมายที่ต่างกัน เมื่อตำแหน่งที่อยู่ของมันในประโยคต่างกัน

      Mean 
            หากใช้เป็นกริยา เราจะคุ้นเคยกับความหมายว่า หมายความว่า เช่น It is mean?
            แต่ถ้าเป็นคุณศัพท์ จะมีความหมายว่า ใจร้าย เช่น You are so mean.
            และ Mean ยังสามารถแปลว่า ค่าเฉลี่ยก็ได้นะ
   
      Fine
            หากใช้เป็นกริยา จะให้ความหมายว่า ปรับเป็นเงิน
            หากใช้เป็นคำนาม จะให้ความหมายว่า ค่าปรับ
            แต่ถ้าเป็นคุณศัพท์ จะมีความหมายว่า สบายดี

      Will 
            หากใช้เป็นกริยา จะให้ความหมายว่า เต็มใจ หรือ ตั้งใจ
            แต่ถ้าเป็นกริยาช่วย จะให้ความหมายว่า จะ....
            หากใช้เป็นคำนาม จะให้ความหมายว่า ความตั้งใจ

      Desert 
            หากใช้เป็นกริยา จะให้ความหมายว่า ทิ้ง
            หากใช้เป็นคำนาม จะให้ความหมายว่า ทะเลทราย
            แต่ถ้าเป็นคุณศัพท์ จะมีความหมายว่า รกร้าง หรือ ถูกทอดทิ้ง

      Sentence
            หากใช้เป็นกริยา จะให้ความหมายว่า ตัดสินโทษ
            หากใช้เป็นคำนาม จะให้ความหมายว่า ประโยค

      จะเห็นว่า ความหมายบางคำ ต่างกันอย่างมาก ไม่มีความคล้ายคลึงกันเลยสักนิด

   


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น